La dicitura pending validation (in attesa di convalida) si riferisce al fatto che l’ordine fermo è in attesa di essere convalidato dal sistema (che emette più polizze contemporanemante in lassi di tempo prestabiliti).